VM'ing: Copy music to/from IOS from Linux via VMs

Recently I've needed to spend more time using the Fedora installation on my aging 2010 Dell Vostro however I've found various occasions where I wanted to copy music files to my iPhone/IOS 9.x/10.x devices from Linux.

In years gone by Linux's recommended options for IOS music management included gtkpod, banshee and rhythmbox but none of these options work with my iPhone and Fedora. With my current Fedora 24 installation and IOS 9.x/10.x the only option would be to run a virtualised OS that supported iTunes via VMware or VirtualBox.